Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 15 дек 2017, 16:17



Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ] 
 [NES] Erunaaku no Zaihou 
Автор Сообщение
Сообщение 02 дек 2009, 18:55
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
13 дек 2007, 04:42
Сообщения: 13
Кто нибудь проходил эту игру? Что там вобще делать надо? А то ничего кроме бесконечного хождения по кругу я там не увидел.


Сообщение 02 дек 2009, 20:51
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
30 сен 2009, 15:32
Сообщения: 255
Помню эту игру.Похоже что парень действительно ходит кругами - очень запутанная игра,но там есть одно место с камнем.Подходишь к нему и выскакивают надписи на японском - это все что я знаю.


Сообщение 02 дек 2009, 22:15
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
13 дек 2007, 04:42
Сообщения: 13
Я не находил это место. Можешь записать и выложить сейв?


Сообщение 03 дек 2009, 19:54
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
30 сен 2009, 15:32
Сообщения: 255
Да оно почти в самом начале.Как только начнешь - переходи на левый берег и двигайся в верх и сразу же найдешь его.Когда подойдешь нажми кнопу которая заставляет экран мограть и появяться надписи.


Сообщение 04 дек 2009, 18:47
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
13 дек 2007, 04:42
Сообщения: 13
Похоже без познаний японского продвинуться в этой игре невозможно. Эти надписи появляются если героя забивают. Возлке камня нажимал и ничего не было.


Сообщение 04 дек 2009, 21:57
Профиль

Зарегистрирован:
01 авг 2007, 10:17
Сообщения: 68
Ужасная игра...
Кстати, а как вообще дела обстоят с онлайн-переводом с японского? А то гугловский мне всякую чушь выдавал, когда я в него забивал надписи из игры.


Сообщение 04 дек 2009, 22:21
Профиль WWW
Основатель сайта
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
21 июл 2007, 15:40
Сообщения: 2209
Откуда: Москва
Более-менее приличный перевод делает бабелфиш:
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt


Сообщение 05 дек 2009, 17:10
Профиль

Зарегистрирован:
01 авг 2007, 10:17
Сообщения: 68
Интересно... оказывается, они не переводят надписи на катакане. А на хирагане почему-то переводят. Блин, загадочный все-таки язык.


Сообщение 06 дек 2009, 00:04
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
13 дек 2007, 04:42
Сообщения: 13
Кто добьется какого либо прогресса в этой игре пишите сюда. Она мне покоя не дает еще со времен когда я в начале 90-х на приставке играл. Все прошел кроме этой.


Сообщение 01 дек 2012, 11:34
Профиль

Зарегистрирован:
01 авг 2007, 10:17
Сообщения: 68
Чтобы подытожить:
Вот TAS http://nicoviewer.net/sm10804755,
а вот прохождение (правда на японском, но гугл транслейт пререведёт)
http://www.geocities.jp/nobusuma256/eru ... ryaku.html


Сообщение 06 янв 2013, 01:35
Профиль ICQ WWW
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
07 июн 2010, 14:22
Сообщения: 7
Откуда: Синегорье
А вот и перевод: http://chief-net.ru/index.php?option=co ... &Itemid=38

_________________
Я НЕ ВОЛШЕБНИК - Я ТОЛЬКО УЧУСЬ...

GUYVERperevod


Сообщение 02 мар 2013, 18:06
http://www.youtube.com/watch?v=edmLulwLABM


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 12 ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF (mod by Zeru-j).
Русская поддержка phpBB