Я тут решил добавить в Gens точный эмулятор PSG, написанный Maxim Gready. Что получилось, сам не пойму, но вроде звучать стало получше. Особенно слышно это на всяких "пшиках" и пр. шумовых эффектах.
(К сожалению прикрепить файлы больше 256 KB нельзя, поэтому я закачал откомпилированный Gens с изменениями на FTP:
http://org.dremora.com/Gens-2.14.PSGFIX-bin.rar)