Группа переводчиков "Chief-Net" выпустила перевод для игры Pirates! (NES). Пояснение к переводу:rn- Игра представляет собой симулятор лихой пиратской жизни. Набираем команду отборных головорезов - и вперёд в море грабить корабли, искать клады и спасать попавших в неприятности родственников. В портах можно прикупить продукты и вооружение, сходить в кабак или к губернатору. Если повезёт - можно даже жениться на его дочке. Станете вы бедным, никому неизвестным капитаном или великим адмиралом? Всё в ваших руках.

Источник: http://chief-net.ru/index.php?option=co ... e&Itemid=1