Здравствуйте, уважаемые пользователи. Мне уже почти 29, но с юности мой мозг сверлит одна неразгаданная штука. Является она ошибкой перевода или больной фантазией автора статьи я не знаю и не знаю как проверить. Суть такова, по утверждению некой книги, прочитанной на рынке в далеких 90-х годах в игре была возможность попасть на "территорию разведчиков". Нашел в сети одно упоминание, привожу текст:

"Если атакующие враги атакуют вас на краю арены боевых действий, и вы начинаете катастрофически терять энергию, не успевая её восстанавливать, то вы можете перелететь на территорию “разведчиков” (Sentient): после этого компьютер сам расправится со всеми вашими преследователями! Это, конечно, страшное коварство, но чего не сделаешь для спасения своей жизни!"

Сколько раз я ни пытался умирать а краю карты и ничего не происходило необычного. Пробовал подбираться к краю карты и к углу, подставлял бок, перед, спину — ничего. Просто убивают и все.

Может кто-то слыхал о подобном или все это выдумки наших переводчиков?