Помню про эту игру не очень много, единственное, что ролики в ней были рисованные в аниме-стиле, а один из игровых экранов был выполнен в форме письменного стола, заваленного всяким хламом, предметы можно было выбирать и таким образом попадать на другие игровые экраны....

Policenauts?

Очень похоже, спасибо!

Я так понимаю, на английском никогда не выходила?

Нет, на всех приставках и компах были только японские версии. Фановский перевод, насколько знаю, в процессе (но там на зыч-версию ориентируются).