Собственно, вопрос: кто пользовался подобным методом передачи данных - объясните каким образом происходит скачивание с сервера (файла, того, что входит в группу alt.binaries).

В арсенале имеется сам клиент "Alt.Binz" и файл с расширением .NZB (подобие торрента, как я понимаю), полученный с типичного поисковика "Binsearch".
Есть два варианта: если файл выкладывался давно - нужна регистрация на сервере? (т.е. платить деньги?); а если файл новый?
Просто, и в том, и другом случае скачивание не идёт, файлы находятся в очереди.
Вероятно, нужно в настройках клиента прописать адрес сервера как в данном случае это: http://www.giganews.com. Но и тогда ничего не происходит.

Очень нуждаюсь в ответе
Пока что это наиболее доступное решение по поиску нужных мне (и, наверное, многим) файлов.

Дело не в сервере, а в доступе к usenet-овским серверам в принципе. Нужно купить этот доступ у какой-нибудь конторы. Потом можно будет заходить в usenet через них и качать всё, что душе угодно. Обычно подписка на usenet стоит около 30$ в месяц.

Т.е. контора, тот же провайдер? Какой-то сторонний, но не оператор моей сети?

А как же бесплатные сервера? Вот немного покапался и нашёл такой: free-text.usenetserver.com. Что интересно, файлы начали обрабатываться клиентом - десятка два мегабайт за несколко секунд. Процедура эта называлась "Download Article". После чего файл из списка пропадал, и в папке для скачивания его тоже не было - "430 No Such Article". Похоже тут дело в банальных настройках. Может кто знает?

Можно же хотя бы вики почитать:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Usenet
И там, и на твоём поисковике ссылка на giganews, который ты тоже упомянул, а на giganews ясно описаны цены. Это и есть "провайдер". Местные ISP вряд ли дадут тебе доступ в Usenet или другие глобальные сети.

Получается, что провайдеру платятся деньги за место на сервере. Тот файл, который я получаю, сначала дублируется у провайдера, для последующего его распространения, и потом предоставляется мне. Или как?

Меня всё же интересуют бесплатные сервера. Видимо, не все располагают свободным местом и на многих из них больше всякого мусора, вместо нужных данных - это после нескольких попыток скачать файл с разных ресурсов. Проще в www-сети найти аккаунт к одному из платных

Так что у кого есть желание, можно здесь оставлять ссылки на доступные сервера.

Usenet - это просто одна из компьютерных сетей, данные по ней можно передавать посредством интернета, а конторы вроде гиганьюс требуют плату за доступ к ней, потому что это НЕ интернет (интернет - распространённая, но не единственная компьютерная сеть). Ты хотя бы тарифы на гиганьюс смотрел? Там же написано, например, за 13 баксов дают 25 гигов трафика в месяц.
Бесплатные можно посмотреть в той же статье на вики или в любом поисковике, но, как я понимаю, у них доступ ограниченный - обычно только к новостям.

Как оно похоже на FIDO....

ФИДО - ещё более закрытая сеть, со своей иерархией, чужаков туда не принимают, если только кто-то там не замолвит за тебя словечко. Или, образно выражаясь, нужно доказывать, что ты достоин находиться в их сообществе. По крайней мере раньше так было.

Чем круче сервер, тем больше на него данных лезет и тем полнее будет архив новостей, а также ассортимент ньюсгрупп. На бесплатных могут держать сообщения неделю-две (зависит от т.н. Retention Time - большие файлы могут и через сутки убирать), а могут и удалять все посты с размером больше указанного - т.е. сообщения прочтешь, а файлов не будет, также на бесплатных может быть скромный ассортимент самих групп. Так что не удивляйся, если ты найдешь бесплатный сервер с сотней тысяч групп, но в половине будет реклама, а в другой половине по ноль постов Опять же, зависит от того, какие тебе нужны группы и чего ты от них хочешь получить (порнуху качать или новости читать). С порнухой, кстати, можешь и обломаться - на серваках бывает цензура и ряд групп убирают, но это обычно в случае жалоб на какие-то конкретные группы (т.к. это не веб, тут контролировать контент гораздо труднее).

Если кому-нибудь интересно, появился Usenet-провайдер, ориентированный на пользователей из стран СНГ - meganews.nl. Защищенный SSL-доступ, бинарный retention - 940 дней.