есть караоке диск с японскими песнями. хочу его замптрить, да вот к сожалениею не знаю японского. кто-нить может сделать из иероглифов транскрипцию в латиницу с названиями треков? фотку с иероглифами я в понедельник прицеплю.

Я могу. Только фотку в хорошем качестве сделай, чтобы иероглифы разобрать можно было.

Жаль что не на ромадзи. Кандзи канамандзирибун в моей голове, к сожалению, медленно укладывается...

Вот если б кто его транслитировал.

ок. облом в том, что на самом диске только названия песен, а хотелось бы еще и исполнителей. они есть в клипах. диск в формате Видео-СД, и на нем есть Роксио плеер. но почему то скрины не могу захватить - черный экран. надо найти капчер нормальный...

upd. вот, наделал скринов. а фотку диска только в понедельник - цифра на работе.

http://rapidshare.com/files/45345185/JAP.rar

з.ы. судя по 14 и 15 клипу, одна и та же песня, которая является саундтреком к какому-то фильму с участием Джеки Чана. и очень интересные кадры. так вот интересно:
1. что это за фильм?
2. а может это китайские песни?

Да, это китайские песни. Тут я помочь не могу.

жаль. странно, диск был в машине купленной в Японии...

Так может китаец на ней ездил

ладно, если уже перешли к оффтопу, то кино с Джеки Чаном оказалось "Миф" (The Myth). кто смотрел? хочу прикупить. стоит ли в до кучи еще и "Хроники Хуаду: Лезвие Розы" (The Huadu Chronicles: Blade Of The Rose) взять? а мож еще че такого посоветуете?

з.ы. кстати, в первом из клипов на диске поет сам Джеки! вот так, на все руки мастер!

У него более 12 полных альбомов вышло.

вах! кажется, у меня одним кумиром стало больше!

upd. нашел The Myth OST. Jackie Chan & Kim Hee Sun - Endless Love. если судить по имени девушки и по субтитрам в караоке, она поет на корейском. супер!

выложить на рапидшару было не самым удачным решением

назовите мне сервис, где нет системы премиумов и есть более-менее приличная скорость. я таких не ведаю.

ifolder.ru
rapidshare.ru

Насчет второй неуверен, но еще недавно русская рапида была без премиумов и заморочек.

У меня скорость скачивания с него - около 45 килобайт в секунду. Не могу назвать это приличной скоростью.

угу. айфолдер - ацтой.

upd. rapidshare.ru - тоже не ахти.

http://sendspace.com/
Вроде неплохо. Можно беcплатно зарегиться и тогда ещё больше свободы дают.

Кстати, наш Джеки, оказывается, мастер не только на все руки... Когда-то он вместе с комрадом Сэмо Хуном снимался в андеграундном китайском порно.

хи-хи. не могу сказать, что этот факт как-то порочит его. многие актеры (актрисы, певцы, певицы etc.) начинали (и начинают) в порно.
за sendspace спасибо - бум тестить.

Не могу сейчас найти текст о том, в каком именно 'порно' снимался Джеки Чан. 'Порно' - это громкое слово для заголовков новостей, реально там был просто некий взрослый фильм, где Джеки не использовал свои не-руки.

**Знаменитый актер Джеки Чан сделал неожиданное признание. 52-летний мастер восточных единоборств сообщил, что тридцать лет назад снялся в порнографическом фильме, утверждает газета The Sun.

Джеки Чан даже вспомнил название порнофильма со своим участием - "All In The Family". По словам актера, ему пришлось сниматься в такой картине из-за отсутствия средств к существованию. Он добавил, что в 70-х годах ХХ века порнофильмы были гораздо консервативнее сегодняшних образцов.

"Мне пришлось делать все для того, чтобы как-то жить...

Гонконгские газетчики выяснили, что Чен снялся в фильме из категории для взрослых под названием "All in the Family" в 1975 году вместе со знаменитой порнозвездой того времени.**

Добыл я несколько скринов из фильма... Ну не так уж там всё и мягко было) Массовки даже были, судя по всему.