ПРивет, всем привет. У меня тут вот какое дело обнаружилось. Нашёл я тут в Сети русифицированную версию Megaman X для SNES, хочу извлечь из неё шрифты. А я ж ведь раньше этим никогда не занимался... Вот подскажите мне, какая программа лучше всего для этого подойдёт и какова процедура правильного извлечения, чтобы получить шрифт в оригинальном виде?

Для каких именно целей будет использоваться извлеченный шрифт?
<...>
- используешь в своем проекте или игре?

Самый простой способ не требующий особых знаний - снять снимки экранов с используемыми символами (например в диалогах) во время игры. Далее, из сохраненных картинок, в любом удобном тебе графическом редакторе

Этот способ мне, наоборот кажется сложноватым - сначала выискивать по игровым надписям нужный символ (который в игре, возможно, никогда и не встретися), плюс, я могу о каком-то символе и забыть, а забубененным в ром шрифтом, кажется, возни меньше - там все символы уже на всякий случай занесенны заранее и стоят рядом друг с дружкой. Из этого-то рома и собираюсь этот шрифт напрямую извлечь.

Обычно для этих целей используются редакторы тайловой графики. Но в СНЕСовских играх, в большинстве случаев, ее просто так не просмотреть, т.к. графика в них, как правило, запакована (распаковывается же, увы, далеко не нажатием одной волшебной кнопки). Т.е. без ромхакинга не обойдется. Если есть неделя-другая на это дело, то считай тебе повезло.

На заставке встречаются почти все символы, кроме тех трех, что отмечены стрелками, их пришлось дорисовать.
Для начала можешь взять этот вариант. Дальше сам.

Ну, что пожалуй пора начинать операцияю по извлечению кириллицкого шрифта?

Ну что, есть кто-нибудь, кто знает, как выдрать этот кириллицкий шрифт? А то я жду уже очень долго!

С этим вопросом наверное лучше обратиться на специализированный форум переводчиков игр.

Только какой конкретно?