Группа переводчиков "Chief-Net" выпустила перевод для игры AZoids Mokushiroku (Dendy/NES). Пояснение к переводу:
- Далёкая планета Зи – место, где обитают боевые биомеханические формы жизни, называемые «Зоиды». Этих биороботов пилотируют люди, используя их силу в войне армии Республики с войсками Империи Гайлос. Третья луна планеты, падая на её поверхность, довершает всю апокалиптичность происходящего действия.

Источник: http://chief-net.ru/index.php?option=co ... e&Itemid=1