Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 19 июн 2025, 07:56



Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
 Русский перевод для Megaman 6 
Автор Сообщение
Сообщение 31 дек 2009, 20:00
Профиль

Зарегистрирован:
19 янв 2009, 13:26
Сообщения: 4774
Группа переводчиков "Chief-Net" выпустила перевод для игры Megaman 6 (NES/Dendy). Пояснение к переводу:
Заключительная часть классической серии игр на NES. Сюжет практически не изменился. Только теперь др. Вайли маскируется под таинственного мистера Икса. Но по ходу игры всё встаёт на свои места. В игре присутствует довольно много графических надписей, даже появился дополнительная информация про боссов (вес, рост, навык и пр.). Также на уровнях, содержащих буквы "БИТ!", имеется два пути к боссу. Если пойти по одному, то после боя вы получите одну из заветных букв, по другому - получите лишь способность побежденного врага. Собрав воедино все части слова, вы получите птичку-помошника Бит. Последняя часть, по моему мнению, собрала в себе все лучшие стороны предыдущих пяти частей.

Источник: http://chief-net.ru/index.php?option=co ... e&Itemid=1


Сообщение 31 дек 2009, 23:58
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
30 сен 2009, 15:32
Сообщения: 258
Че то этот патч не пашет - игра превращается просто в набор букв.Что делать?


Сообщение 01 янв 2010, 00:24
Профиль WWW
Основатель сайта
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
21 июл 2007, 15:40
Сообщения: 2237
Откуда: Москва
Да, у меня тоже. Заставка так и осталась на английском, а в меню абракадабра. Тут вариантов два: либо они патчили какой-то особый ром, либо патч кривой.
Вообще, патчер криво сделан. Надо было написать хотя бы crc32 того рома, который им нужен.


Сообщение 01 янв 2010, 17:27
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
30 сен 2009, 15:32
Сообщения: 258
Megaman VI (U) [!].nes вот название рома - его я и патчил,но вышло вот так.На их скринах все прекрасно.Надо как то решить эту проблему.


Сообщение 01 янв 2010, 18:11
Профиль WWW
Основатель сайта
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
21 июл 2007, 15:40
Сообщения: 2237
Откуда: Москва
Иди к ним на сайт и спрашивай контрольную сумму рома, который они патчили. Оттуда уже плясать будем.


Сообщение 01 янв 2010, 20:27
Профиль
Аватара пользователя

Зарегистрирован:
30 сен 2009, 15:32
Сообщения: 258
А по русски можно?


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 6 ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF (mod by Zeru-j).
Русская поддержка phpBB