Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 20 июн 2025, 06:25



Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
 Новые дампы от CaH4e3-а 
Автор Сообщение
Сообщение 15 авг 2010, 20:52
Профиль

Зарегистрирован:
19 янв 2009, 13:26
Сообщения: 4774
CaH4e3 обновил свой сайт дампами новых пиратских картриджей для Денди:
- NARC (R) [f1]. Небольшая разминка перед основным блюдом. Спасибо andrey228 за этот картридж, теперь у нас в наличии очередная русская версия из далеких деяностых. Данная игра упоминалась в журнале "Великий Дракон" в 21-ом номере на странице 95. В игре переведены все тексты (порой весьма вольно), и многие графические надписи на уровнях, элементы интерфейса и заставки. Пожалуй, из всех сдампеных до сего времени переводов, этот наиболее полный и продвинутый, так как использовался даже хак исполняемого кода, который выводит на экран часть надписей.
К сожалению, микросхема ПЗУ не считывается стабильно, снять с нее точный дамп не удалось, так что пришлось исправлять явно битые участки кода и данных, в сравнении с оригинальной версией. В результате получился рабочий дамп с сохраненным русским переводом, но вполне возможно, что он отличается в чем-то от оригинала, который, я надеюсь, попадется мне в руки еще раз.

Источник: http://cah4e3.shedevr.org.ru/dumping_2010.php


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ 1 сообщение ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF (mod by Zeru-j).
Русская поддержка phpBB