Группа Zelda64rus выпустила новый перевод. На этот раз полностью переведена Zelda - Phantom Hourglass (NDS). Пояснение к переводу:
- Ну вот и все. Готов перевод и этой замечательной игры для Nintendo DS.
Попытки делались разными людьми еще с 2009 года, но непосредственно перевод текста начался, наконец-то, только в ноябре прошлого года, за что большое спасибо dnd1, который помог с технической частью (пойнтеры/проекты, все дела), после чего осталось только сидеть и переводить. Графика была уже почти вся готова до этого.
Критических ошибок и глюков в переводе не выявлено. Если вдруг наберутся какие ошибки/опечатки (просьба обращать внимание), то будет обновление (как всегда оно и бывает, впрочем).
Благодарности уходят следующим добрым людям:
За техпомощь: dnd1, TrickZter, Z.G, Auryn.
За тестирование сетевой игры, графики, за ценные советы: Neri, -v-.
За помощь в тестировании перевода: САНЕК, Avatarus, DENDEN, HalyaziuM, Wirt, Antikvar, Erucbo, Lifeless_al.
Скачать перевод можно, как всегда, в разделе "Переводы".
Не забудьте прочесть readme для получения более подробной информации.
С наступающим 23 февраля.
Источник: http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#ph