| Форум Эму-Россия http://forum.emu-russia.net/ |
|
| Переводы от Consolgames http://forum.emu-russia.net/viewtopic.php?f=26&t=4357 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Newsbot [ 29 янв 2013, 15:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Переводы от Consolgames |
Группа переводчиков Consolgames выпустила новые переводы: - Итак, свершилось. Проект, длившийся почти три года, наконец-то завершён: Metroid Prime 3: Corruption. Тестирование, длившееся почти три месяца и превратившееся в тотальную переработку всего и вся, закончено. Это была сложная, очень кропотливая работа, но мы справились, чему неописуемо рады. Не могу сказать, что всё получилось идеальным, но мы к этому стремились. Игра имеет довольно большой объём контента, и почти весь мы форматировали вручную из-за особенностей вывода текста. Поэтому уверен, что ошибки и недочёты ещё остались, но надеюсь, что игроки помогут нам сделать перевод лучше и сообщат об обнаруженных недочётах на форум. Выпустить новую версию — дело нехитрое. Источник: http://consolgames.ru/translations/Metroid_Prime_3 |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|