| Форум Эму-Россия http://forum.emu-russia.net/ |
|
| Перевод от Magic Team http://forum.emu-russia.net/viewtopic.php?f=26&t=5644 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Newsbot [ 19 окт 2014, 13:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Перевод от Magic Team |
Группа переводчиков Magic Team выпустила перевод игры Castlevania: Dawn of Sorrow (NDS): - В 2009 году коллектив Magic Team выпустил в свет перевод игры Castlevania: Dawn of Sorrow, сюжетно продолжающей Castlevania: Aria of Sorrow с GBA. К несчастью, даже после нескольких небольших патчей перевод всё ещё содержал ряд упущений и недочётов. Спустя три года вышел великолепный перевод Castlevania: Aria of Sorrow от коллектива Шедевр. И вот, увидев появление перевода Castlevania: Order of Ecclesia, мне пришла в голову мысль обновить перевод Magic Team. Первоначальная идея была лишь в исправлении ошибок и опечаток, но постепенно всё ушло в согласование терминов с переводом от Шедевра и редактирование перевода целиком, пусть и не переписывание его с нуля. Итоговый вариант - похорошевший перевод. На том всё. Приятной игры.Источник:http://magicteam.net |
|
| Автор: | Psihiatr [ 20 окт 2014, 01:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Перевод от Magic Team |
наверное, игра на nds? |
|
| Автор: | Eevon [ 20 окт 2014, 02:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Перевод от Magic Team |
Спасибо. Подправил. |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|