В детстве брал у знакомого многоигровку и там была эта игра(кажется 4-в-1)
В игре парнишка одетый в кимоно идёт по уровням насколько я помню графически
похожим на эдвэнча айлэнд(хотя не уверен), но ничем не бросается а машет своим бокеном,
скроллинг в игре постоянный то есть идёт направо и как в шмапе любом экран сам
движется(не помню жругих таких игр-платформеров с постоянным скролом).
Помню в каком-то месте можно было выбить из дерева(или столб это был деревянный)
бонус особый, парнишка фиксировался в точке в которой подобрал бонус и вроде крутился
с бокеном, а скролл ускорялся и он так всех врагов подряд сносил.
Также есть режим где нужно в кимоно и в маске как бы на соревнованиях
учавствовать(выбираются вручную участники в турнирную таблицу) у каждого из
них есть особый приём.
Если чем-то поможет, то на многоигровке помню были черепашки нидзя 4 и кастл экселенс.
Помогите пожалуйста найти эту игру.

Musashi no Bouken (J) [!] но экран там не двигается сам.

По описанию похоже на Musashi no Ken - Tadaima Shugyou Chuu / 634 Sword, но автоскроллинга нет.

---- добавлено ----

CaH4e3, перепутал

Угу... мусаши ж иопт.

Спасибо GManiac, это оно! Добавьте куда-нибудь в описании про бокен, я все варианты
перепробовал написания boken(в т.ч. и на русском) нашёл только Musashi no Bouken (J) [!],
но это было не оно, знал бы что его Мусаши звать было бы проще
Про кендо не додумался.

З.Ы. по картинке я его не узнал, слишком смутно помню, но поиграв чуть узнал
по музыке и по выпадающим мечам, а за скролл постоянный похоже принял то что
происходит при взятии ключа. Вы уж простите что напутал, давно это всё было очень.

Бокен - слишком мудрое слово. Надо было по слову "меч" искать.