Группа переводчиков "Chief-Net" выпустила перевод для игры Datach - Crayon Shin Chan - Ora to Poi Poi (NES). Пояснение к переводу:
- Действие в игре разворачивается вокруг повседневной жизни Синносукэ Нохары, его родных и друзей в городе Касукабе японской префектуры Сайтама. Синносукэ — неугомонный пятилетний мальчик, постоянно досаждающий своим родителям. Он оскорбляет всех направо и налево, любит свою собаку и вечно попадает в забавные ситуации. Син-тян всегда говорит то, что думает, обижая и шокируя окружающих. Он прямолинейный и крайне распущенный ребёнок, который делает всё, что взбредёт в голову, не обращая внимания на последствия.
Источник:
http://chief-net.ru/index.php?option=co ... e&Itemid=1