Группа переводчиков "Chief-Net" выпустила перевод для игры Secret Ties (NES). Пояснение к переводу:
- На деревню, где живёт наш герой Пёкотан со своим дедушкой, напали инопланетяне. Они похитили всех местных ребятишек, скорее всего для своих жутких экспериментов. И только Пёкотан может спасти своих друзей, пройдя четыре полных опасностей уровня. Проявите свою ловкость и смекалку в небольших мини-играх и одолейте злобного Рачюру. Вперёд!

Источник: http://chief-net.ru/index.php?option=co ... e&Itemid=1